TÜZES

Obavijest o privatnosti

Ažurirano: 30. rujna 2026.

Ova obavijest obuhvaća korištenje tuzes.hu, obrasca za upite i upita primljenih e-poštom.

Voditelj obrade i vlasnik stranice

Društvo: BQS Termelő és Szolgáltató Kft.
Sjedište i radionica: 7045 Györköny, Újváros utca 283., Hungary
Mađarski porezni broj: 25001929-1-17
EU PDV broj: HU25001929
Matični broj u registru: 17-09-010393
Registarski sud: Szekszárdi Törvényszék Cégbírósága
E-pošta: hello@tuzes.hu
Telefon: +36 20 270 99 01
Web-stranica: tuzes.hu

Podaci i svrha

Za odgovor i pripremu ponude obrazac zahtijeva ime, e-adresu, kategoriju i opis. Društvo, dimenzije, količina, država, mjesto, željeni termin i do pet fotografija ili skica nisu obvezni. U e-pošti obrađujemo podatke koje navedete. Šaljite samo potrebne podatke i slike. Bez obveznih polja obrazac se ne može poslati; možete nas kontaktirati i e-poštom.

Pravna osnova

Kod ponude u vlastito ime osnova su predugovorne radnje na vaš zahtjev: članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a. Za poslovne kontakte, opća pitanja i ograničeno čuvanje zaključene komunikacije osnova je legitimni interes, točka (f): odgovaranje, praćenje dogovora i sprečavanje zlouporabe. Potvrda čitanja nije prijava na bilten niti privola za marketing.

Trajanje čuvanja

Zaključene upite bez narudžbe i njihove slike čuvamo najviše 12 mjeseci od posljednjeg sadržajnog razgovora, zatim ih brišemo; ranije ako više nisu potrebni. Ako nastane ugovor ili spor, zadržavamo samo podatke potrebne za izvršenje, zakonske obveze ili pravne zahtjeve dok odgovarajuća obveza ili zahtjev postoji. O daljnjoj obradi obavještavamo zasebno.

Primatelji

Poruke stižu u hello@tuzes.hu. Pristup imaju ovlaštene osobe društva i niže navedeni pružatelji u mjeri potrebnoj za hosting i e-poštu. Obrazac ne stvara zasebnu bazu klijenata na hostingu. Slike se privremeno učitavaju radi prijenosa te čuvaju kao dio e-pošte. Upite ne objavljujemo niti ih automatski koristimo za oglašavanje.

Google Workspace i međunarodni prijenosi

Na e-poštu se primjenjuju uvjeti obrade Google Workspacea. Google i podizvršitelji mogu obrađivati podatke izvan EGP-a. Prijenosi se temelje na primjenjivoj odluci o primjerenosti ili standardnim ugovornim klauzulama i dodatnim zaštitnim mjerama iz Googleovih uvjeta. Uvjeti i popis podizvršitelja povezani su niže; podatke o relevantnim jamstvima možete zatražiti na hello@tuzes.hu.

Rad i sigurnost

Zapisi hostinga mogu sadržavati IP, vrijeme, zatraženi URL, podatke preglednika i kod odgovora. Čuvanje ovisi o vremenu potrebnom za ispitivanje grešaka i zlouporabe, rotaciji zapisa pružatelja i zakonskim obvezama. Obrazac dodatno koristi sažetak IP-a s ključem i vremena slanja za ograničenje unutar 24 sata; istekle zapise briše pri obradi sljedeće prijave. Osnova je legitimni interes za siguran rad, članak 6. stavak 1. točka (f).

Kolačići i pohrana preglednika

Izbor jezika ostaje u lokalnoj pohrani do brisanja; pohrana sesije pamti uvodni zaslon tijekom sesije kartice. Aktivan obrazac koristi kolačić sesije protiv neovlaštenih prijava. Ove postavke služe radu stranice; nema analitike ni reklamnog praćenja. Možete ih izbrisati u pregledniku, nakon čega će možda trebati ponovno odabrati jezik ili učitati obrazac.

Karta i vanjske poveznice

Slika karte, fontovi i slike učitavaju se s vlastitog hostinga. Google Maps i OpenStreetMap otvaraju se tek klikom na odgovarajuću poveznicu; ondje vrijede pravila njihovih pružatelja.

Vaša prava

Na hello@tuzes.hu ili pisano na sjedište možete zatražiti pristup, ispravak, brisanje, ograničenje i, prema uvjetima GDPR-a, prenosivost. Obradi na temelju legitimnog interesa možete prigovoriti zbog svoje posebne situacije. U pravilu odgovaramo u mjesec dana; o opravdanom produljenju do još dva mjeseca obavještavamo unutar prvog mjeseca. Nema automatiziranog odlučivanja ni profiliranja.

Pritužbe i pravna zaštita

Pritužbu možete podnijeti mađarskom nadzornom tijelu NAIH ili tijelu mjesta uobičajenog boravišta, rada ili navodne povrede. Dostupna je i sudska zaštita. NAIH: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., Mađarska; poštanska adresa: 1363 Budapest, Pf. 9.; naih.hu. Aktualne mogućnosti podnošenja nalaze se na stranici tijela.

Pružatelj hostinga

Rackforest Informatikai Kereskedelmi Szolgáltató és Tanácsadó Zártkörű Részvénytársaság (RackForest Zrt.)
1132 Budapest, Victor Hugo utca 11. 5. em. B05001. a., Hungary
info@rackforest.hu · rackforest.com

Pružatelj e-pošte

Google Cloud EMEA Limited
70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Ireland
Google Workspace